Faith and Suffering

Inspired by today’s Family Life Today, “Why Me”.

Gerald Sittser lost his wife, mother and daughter in an accident that left him wondering, “Why?”. Jerry came to realize that God didn’t promise him a pain-free life, but promised instead to be with him in his loss and suffering.

신앙과 고난

우리는 믿음을 지키고 바르게 살면 하나님께서 좋은 – 고난 없는 – 삶을 허락하실 것이라는 소박한 – 어떤 사람들처럼 크게 “성공”하는 “축복”을 바라는 것이 아니라는 면에서 – 믿음을 가지고 있다. 그러기에 우리는 삶 가운데 어려움을 만나게 되면, 우선 무엇을 잘못했는지 찾고, 그것을 바로 잡음으로서 고난에서 벗어나려고 한다.

하지만, 많은 경우 우리는, 질병, 사고, 성실함 뒤에 따르는 실패, 옳은 일을 한 뒤에 따르는 어려움 등, 딱히 잘못한 것이 없는데도, 소위 까닭없는 고난을 마주치게 된다. 그러면 우리는 당황해하고, “Why me?”라는 질문을 던지며, 하나님께 그 잘못된 상황을 – 때론 따지기도 하며 – 바로잡아 주시길 기도한다.

이러한 반응은 고난은 정상적이지 않은, 잘못된 것이라는 인식에서 비롯된다.

하지만, 성경에서 고난은 오히려 우리 삶 가운데 반드시 필요한 것으로 보여진다. 성경은 고난은 믿는 자에게 당연히 따르는 것이라 말하고 있다.

  • 오직 하나님의 능력을 따라 복음과 함께 고난을 받으라. (디모데후서 1:8 중)
  • 선을 행함으로 고난 받는 것이 하나님의 뜻일진데. (베드로전서 3:17 중)

하나님께서 우리에게 약속하신 것은 성령과 부활이지, 고난 없는 삶이 아니다. 대신, 성경은 고난 중에 하나님이 우리의 위로가 되시고, 훗날 (혹은 부활 후에) 보상 받을 것을 말하고 있다. 또한 고난을 통해 우리가 더 성숙해지고, 고난을 당한 다른 사람들을 위로할 수 있게 되기에 고난 자체로도 유익하다고 말한다.

  • 우리의 모든 환난 중에서 우리를 위로하사, 우리로 하여금 하나님께 받는 위로로써 모든 환난 중에 있는 자들을 능히 위로하게 하시는 이시로다. (고린도후서 1:4)
  • 이 말씀은 나의 고난 중의 위로라. 주의 말씀이 나를 살리셨기 때문이니이다. (시편 119:50)
  • 현재의 고난은 장차 우리에게 나타날 영광과 비교할 수 없도다. (로마서 8:18)
  • 고난 당하기 전에는 내가 그릇 행하였더니, 이제는 주의 말씀을 지키나이다. 고난 당한 것이 내게 유익이라. 이로 말미암아 내가 주의 율례들을 배우게 되었나이다. (시편 119:67, 71)

나 또한 삶의 가장 힘들었던 기간에 내 슬픔과 고통을 아시고 위로하고 격려해 주시는 하나님을 만났다. 그리고, 그 기간을 극복한 후에는 그 이전과 비교할 수 없을 정도로 성숙하고 강한 내가 되는 경험을 한 적이 있다. 내 삶의 고난은 나로 하여금 하나님을 더 가깝게 체험하고, 하나님께 더 가까이 가게 만든 너무도 소중한 자산이다.

  • 그러나 내가 가는 길을 그가 아시나니 그가 나를 단련하신 후에는 내가 정금같이 되어 나오리라. (욥기 23:10)

그렇다면, 우리는 삶 가운데 고난을 당할 때 어떻게 해야할까.

성경은 고난을 당할 때, 인내하고 기도하라고 이야기 한다.

  • 소망 중에 즐거워하며, 환난 중에 참으며, 기도에 항상 힘쓰며 (로마서 12:12)
  • 너희 중에 고난 당하는 자가 있느냐, 그는 기도할 것이요. 즐거워하는 자가 있느냐, 그는 찬송할지니라. (야고보서 5:13)

신약에서 가장 많은 고난을 당한 인물이라고 할 수 있는 바울은 어떤 상황에서든지 기뻐하라고 하며 자신은 고난 중에도 즐거워한다고 고백하고 있다.

  • 주 안에서 항상 기뻐하라. 내가 다시 말하노니, 기뻐하라. (빌립보서 4:4)
  • 우리가 환난 중에도 즐거워하나니 이는 환난은 인내를, 인내는 연단을, 연단은 소망을 이루는 줄 앎이로다. (로마서 5:3,4)

바울은 자신이 항상 기뻐할 수 있는 비결을 염려하지 않고, 감사하며, 기도하는 것이며, 그럴 때에 하나님의 평강이 자신의 생각과 마음을 지킨다고 이야기한다. 또한 그로인해 자신이 어떤 환경에 처하던지 모든 일을 할 수 있다고 고백한다.

  • 아무 것도 염려하지 말고, 다만 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라. 그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라. (빌립보서 4:6-7)
  • 나는 비천에 처할 줄도 알고, 풍부에 처할 줄도 알아, 모든 일 곧 배부름과 배고픔과 풍부와 궁핍에도 처할 줄 아는 일체의 비결을 배웠노라. 내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라. (빌립보서 4:12-13)

이 얼마나 멋진 고백인가.

마지막으로 예수님께서는 산상수훈을 마무리 지으며, 반석 위에 세운 집 (말씀대로 사는 사람)과 모래 위에 세운 집 (말씀대로 살지 않는 사람) 모두 비바람과 풍랑을 맞을 것을 말씀하신다.

  • 나의 이 말을 듣고 행하는 자는 그 집을 반석 위에 지은 지혜로운 사람 같으리니, 비가 내리고 창수가 나고 바람이 불어 그 집에 부딪치되 무너지지 아니하나니, 이는 주추를 반석 위에 놓은 까닭이요. 나의 이 말을 듣고 행하지 아니하는 자는 그 집을 모래 위에 지은 어리석은 사람 같으리니, 비가 내리고 창수가 나고 바람이 불어 그 집에 부딪치매, 무너져 그 무너짐이 심하니라. (마태복음 7:24-27)

단, 반석 위에 세운 집은 비비람과 풍랑 속에서도 굳건히 선다고 말씀하신다.

우리 모두 삶 가운데 고난을 만날 때 바울처럼 의연히 대처하고, 반석 위에 세운 집처럼 굳건히 설 수 있길 바란다.

이를 위해 고난이 없을 때 말씀대로 살고, 고난 중에 염려하지 않고 기도와 감사로 대처하는 우리가 되길 바란다.

Prayer of Serenity by Reinhold Niebuhr

God, grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

Living one day at a time;
Enjoying one moment at a time;
Accepting hardships as the pathway to peace;

Taking, as He did, this sinful world
as it is, not as I would have it;
Trusting that He will make all things right
if I surrender to His Will;

That I may be reasonably happy in this life
and supremely happy with Him
Forever in the next.
Amen.

–Reinhold Niebuhr

Amen

Prayer for Wife: 2nd – Prayer for Her Spiritual Life

주님, 저도 아내를 사랑하지만, 주님은 저보다 더욱 제 아내를 사랑하시는 줄 압니다. 저는 아내의 필요를 모두 충족시켜 줄 수 없지만 주님은 하실 수 있습니다.

아내가 주님을 전보다 더욱 많이, 그리고 깊이 앎으로써 만족을 얻게 하소서. 아내가 확고한 신앙으로 날마다 주님과 동행할 수 있기를 원합니다. 아내의 심령이 강해지고 날마다 신앙이 자라고, 항상 주님이 기도에 응답해 주신다는 사실을 믿게 해 주소서.

아내가 날마다 주님의 말씀을 읽고 기도와 찬양을 드릴 수 있는 시간을 갖게 하소서. 주님의 말씀이 아내에게 가득하고, 아내가 기도할 때마다 이루어지게 하소서. 주님에 대한 아내의 지식이 성장하고, 아내와 항상 동행해 주소서.

아내가 무슨 일을 할 때마다 먼저 기도하게 하시고, 아내에게 분별력과 깨달음을 주소서. 아내가 주님의 음성을 듣게 하시고, 어려움 가운데서도 주님만 바라봄으로 주님의 길을 벗어나지 않게 하소서.

저로 하여금 아내가 필요한 때를 알아, 아내를 위해 기도하게 하소서.

아내가 주위 사람들에게 경건한 신앙의 본이 되고, 만나는 사람들을 인내로 대할 수 있게 하소서. 늘 성령 충만하여, 아내가 있는 곳에서 성령의 임재가 느껴지게 하소서. 아내는 주님을 섬기기를 원하지만, 너무 지나친 일을 거절할 수 있게 하소서. 아내의 모든 일을 통해 주님이 영광 받기 원합니다.

아내가 주님 안에서 새로운 생명을 발견하고, 주님의 축복을 누리게 하소서. 아내의 모든 일에 함께 하시고, 아내가 강한 하나님의 사람이 되게 하소서. 아내가 자신의 지혜를 의지하지 않고, 온 마음으로 주님을 신뢰하게 하소서. 모든 일에 주님을 인정하는 아내가 되게 하소서.

아멘

Prayer for Wife: 1st

Last Sunday, Young and I decided to start prayer for each other with two books: “power of a praying wife” and “power of a praying husband”.

Nowadays, I begin to realize how important to pray for my spouse through the entire life: before and after marriage.

Here I’m writing a prayer part of the book so that I can look up it anytime. Here we go:

주님, 제 안에 정한 마음을 창조하시고, 제 안에 정직한 영을 새롭게 하소서.
아내를 향한 제 생각과 태도 가운데 주님이 원치 않는 것을 알게 하소서.
제가 아내를 용서하지 못할 때 꾸짖어 주시고, 분노를 버리게 도와주셔서, 생각에 혼돈이 없게 하소서.
제가 바꿔야 하는 점을 바꿀 수 있는 힘을 주소서.
주님의 마음에 합한 사람이 되고, 주님이 원하는 가장이 되고, 주님이 원하는 가정을 만들게 하소서.

주님, 아내를 위해 기도할 수 있는지 알게 하소서.
지식을 따라 아내와 동거하게 하시고, 아내를 귀히 여김으로써 기도가 막히지 않게 하소서.
저희 부부가 서로 사랑하게 하소서.
저희 부부 사이를 벌어지게 만든 상처를 치유해 주소서.
제가 인내와 이해심과 동정심을 갖게 하시고,
아내를 위로하고 사랑하며 존중하게 하소서.
주님의 사랑으로 아내를 사랑하게 하소서.

아내와 제가 새롭게 하나가 될 수 있도록 도와주소서.
서로 같은 마음을 갖게 하시고, 이를 위해 제가 할 수 있는 일을 알게 하소서.
상처 주기보다 치유하는 말을 하게 하시고, 파괴적인 말보다 건설적인 말을 하게 하소서.
주님이 원하시는 삶을 살도록 인도하시고, 주님이 원하시는 남편이 되게 하소서.

Amen.

1/8/2010 (Fri)

2010년 첫 새벽기도 주간 말씀들 (continued)

1월 8일 “예수님의 인격을 닮아가는 지름길” by 김춘근 장로님

Wow… He is 70 years old, and it’s amazing how energetic and passionate he is.
Hope I can be even more energetic and passionate than him in my 70’s. 🙂

Jesus, Joseph, Daniel, Paul

1. Rejoice in sufferings!

다만 이뿐 아니라 우리가 환난 중에도 즐거워하나니,
이는 환난은 인내를, 인내는 연단을, 연단은 소망을 이루는 줄 앎이로다
소망이 우리를 부끄럽게 하지 아니함은,
우리에게 주신 성령으로 말미암아
하나님의 사랑이 우리 마음에 부은 바 됨이니 (로마서 5:3-5)

Not only so, but we also rejoice in our sufferings,
because we know that suffering produces perseverance;
perseverance, character; and character, hope.
And hope does not disappoint us,
because God has poured out his love into our hearts by the Holy Spirit,
whom he has given us. (Romans 5:3-5)

2. Return to God!

여호와의 말씀에 너희는 이제라도 금식하고 울며 애통하고 마음을 다하여 내게로 돌아오라 하셨나니
너희는 옷을 찢지 말고 마음을 찢고 너희 하나님 여호와께로 돌아올지어다 그는 은혜로우시며 자비로우시며 노하기를 더디하시며 인애가 크시사 뜻을 돌이켜 재앙을 내리지 아니하시나니 (요엘 2:12,13)

“Even now,” declares the LORD, “return to me with all your heart, with fasting and weeping and mourning.”
Rend your heart and not your garments. Return to the LORD your God, for he is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love, and he relents from sending calamity. (Joel 2:12,13)

3. Call to God!

너는 내게 부르짖으라. 내가 네게 응답하겠고,
네가 알지 못하는 크고 은밀한 일을 네게 보이리라
(예레미야 33:3)

Call to me and I will answer you and,
tell you great and unsearchable things you do not know. (Jeremiah 33:3)

4. Don’t try to defend yourself.

  • Be still and just pray.
  • Even Jesus did not defend himself before Pilate.

5. Never ever give up!

1/6/2010 (Wed)

2010년 첫 새벽기도 주간 말씀들

1월 4일 “믿음으로 주를 기쁘시게 하는 성도가 되자” by 한기홍 목사님

믿음이 없이는 하나님을 기쁘시게 하지 못하나니 하나님께 나아가는 자는 반드시 그가 계신 것과 또한 그가 자기를 찾는 자들에게 상 주시는 이심을 믿어야 할지니라 (히브리서 11:6)

And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him. (Hebrew 11:6)

1. Think thoughts of faith
2. Say words of faith (Proverbs 18:21)
3. Act in faith (Genesis 13:17, Joshua 11:3)

1월 5일 “고난 당한 것이 내게 유익이라” by 박기호 목사님

교만한 자들이 거짓을 지어 나를 치려 하였사오나 나는 전심으로 주의 법도들을 지키리이다 …
고난 당한 것이 내게 유익이라 이로 말미암아 내가 주의 율례들을 배우게 되었나이다. (시편 119:69,71)

Though the arrogant have smeared me with lies, …
I keep your precepts with all my heart. It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees. (Psalm 119:69,71)

환란 중에 받은 위로로 환란 당하는 사람을 위로하게 하심.
고난을 잘 참는 것이 하나님 앞에 아름다움 (욥)

1월 6일 “실패를 딛고 서는 능력” by 권준 목사님

무엇보다도 뜨겁게 서로 사랑할지니 사랑은 허다한 죄를 덮느니라 (베전 4:8)
Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins. (1 Peter 4:8)

1. God loves me.
2. I should love others.

Love covers over a multitude of sins.
Amen

2010년의 말씀 from 순천

한국에서 어머니께서 송구영신 예배 때 내 이름으로 뽑은 올 해의 말씀

그러므로 하나님의 능하신 손 아래에서 겸손하라 때가 되면 너희를 높이시리라. 너희 염려를 다 주께 맡기라 이는 그가 너희를 돌보심이라 (베전 5:6~7)

Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, that he may lift you up in due time. Cast all your anxiety on him because he cares for you. (1 Peter 5:6~7)

He cares for me and will lift me up in his time.

As long as I humble myself and cast all my anxiety on him.

Amen

Daily Words – 03/24/08

삼일교회 전병욱 목사님 설교말씀

2008년1월6일/주일저녁8부/자족하는 마음은 여유를 가져다준다.

누구든지 다른 교훈을 하며 바른 말 곧 우리 주 예수 그리스도의 말씀과 경건에 관한 교훈을 따르지 아니하면, 그는 교만하여 아무 것도 알지 못하고 변론과 언쟁을 좋아하는 자니, 이로써 투기와 분쟁과 비방과 악한 생각이 나며, 마음이 부패하여지고 진리를 잃어 버려, 경건을 이익의 방도로 생각하는 자들의 다툼이 일어나느니라. 그러나 자족하는 마음이 있으면 경건은 큰 이익이 되느니라. – 디모데전서 6장 3-6

내가 두 가지 일을 주께 구하였사오니 내가 죽기 전에 내게 거절하지 마시옵소서.  곧 헛된 것과 거짓말을 내게서 멀리 하옵시며, 나를 가난하게도 마옵시고 부하게도 마옵시고 오직 필요한 양식으로 나를 먹이시옵소서. – 잠언 30장 7-8

We are always seeking for more and more physical, financial, and intellectual power, and spend most of time and resource for that.

As a Christian, it’s not right because we are called as stewards and our power and resources come from God. We have to put more effort to use wisely the gifts we’ve received than to have more for our sake.

Don’t be a wicked, lazy, and worthless servant. Be wise.

Daily words – Learning from Him

  • Take my yoke upon you, and learn from Me, for I am gentle and humble in heart; and you shall find rest for your souls. – Matthew 11:29
  • But when they deliever you up, do not become anxious about how or what you will speak; for it shall be given you in that hour what you are to speak. – Matthew 10:19
  • You have no need for anyone to teach you … His anointing teaches you. – 1 John 2:27
  • If you yourself do not know, … go forth on the trail of the flock, and pasture your young goats by the tents of the shepherds – Song of Solomon 1:8
  • But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all men generously and without reproach, and it will be given to him. – James 1:5
  • The fear of the Lord is the beginning of knowledge; Fools despise wisdom and instruction. – Proverbs 1:7
  • Trust in the Lord with all your heart, and do not lean your own understanding. In all your ways, acknowledge Him, and He will make your paths straight. – Proverb 3:5-6